Prevod od "sou tão" do Srpski


Kako koristiti "sou tão" u rečenicama:

Ainda bem que não sou tão recatada.
Hvala Bogu da nisam tako sramežljiva!
Se lembra de mim, lembrará que sou tão treinado quanto você.
Ako me se sjeæate, znate da sve znam kao i vi.
Não sou tão forte quanto pensa.
Rano si stigla. -Da, znaš ti mene i kampovanje.
Eu não vou conseguir porque não sou tão bom.
Neæu ga srediti jer nisam dovoljno dobar.
Mas será que sou tão importante?
No jesam Ii ja tako važan?
Eu não sou tão mau assim, depois que você me conhece.
Nisam tako loš kad me bolje upoznaš.
O que o faz pensar que sou tão melhor que você?
Mislite da sam bolja od vas?
Sou tão fraco de alma, o corpo é tão fraco!
Moja duša i telo su slabi.
Por que sou tão importante para você?
Rekla je nešto o problemima sa muškarcima.
Não sou tão boa quanto você.
Nisam èak ni s tobom dobra.
Como um dos 43 agentes, me sinto um pouco ofendido, porque obviamente eu não sou tão nobre como esse "agarrado"assassino.
Pa, kao jedan od tih 43 agenta,...mogu da pomognem, ali se oseæam pomalo uvreðeno,...jer, oèigledno, nisam toliko èastan kao ovaj narkoman-ubica.
Ash, sou tão feliz que tenha sido você.
Ash, tako mi je drago što si to ti.
Mas acho que não sou tão importante na sua nova vida pra saber.
Ali pretpostavljam da ti nisam toliko važna u tvom novom životu da bih znala.
Sou tão divertido que estou pronto pra testá-lo por 1 mês.
Toliko da sam spreman da probaš da radiš mesec dana.
Don, eu sou tão patriota quanto você.
Done, ja sam patriota poput tebe.
A mancha é intencional, para ver se sou tão bom quanto dizem que sou.
Mrlja je namerno stavljena, da vidite jesam li tako dobar kao što se priča.
Por que acha que sou tão pequeno?
Zašto misliš da sam tako malo?
Sou tão boa quanto qualquer um deles.
Dobra sam koliko i bilo koji od njih.
É por isto que sou tão grato por me trazer um.
Zato sam ti zahvalan što si ga doneo.
Sou tão feliz por estar com você e ver o mundo com seu olhos.
"Tako sam sreæna što mogu da budem s tobom i gledam svet kroz tvoje oèi."
Não sou tão jovem e resistente como fui um dia.
Нисам млад и отпоран као некад.
Não sou tão especial assim... não.
Nisam ja nikakva posebna pahuljica, ne.
Sou tão egoísta que nem pensei...
Bila sam toliko sebična da se nisam setila.
Sou tão estúpido quanto aquele idiota que você matou na vila... me deixando ser cortado, esfaqueado e mordido.
Глуп сам као она свиња коју си пробуразила у селу, дозволио сам да ме секу, боду и гризу.
Acha que sou tão burra assim?
Kako glupo misliš da sam ja?
Acho que não sou tão durona quanto você pensou.
Гуесс ја не као тешко као што сте мислили.
Diferente de você, não sou tão inteligente assim.
Ja nisam pametan kao ti da bih mogao predavati.
É difícil esquecer que sou tão... impressionante.
Teško je zaboraviti, koliko je impresivno.
Se sou tão importante, por que meu trabalho é tão ruim?
Ако сам тако важан зашто си ми дао ужасан посао?
C'est la vie, mon ami Sou tão brilhante
Takav ti je život jer sam tako sjajan
Sabe por que sou tão boa no meu trabalho?
Znaš li zašto sam dobra u mom poslu?
Eu não sou tão bom, mas meu pai acha.
Нисам нешто добар у томе, али тата ме тера.
Sou tão importante que não tenho celular.
Toliko sam važna osoba. Nemam ni telefon.
Eu respondi que certamente havia estavam enganados, pois sou tão distante de ser uma atleta quanto possível.
Odgovorila sam da se sigurno radi o zameni identiteta, jer sam jako daleko od toga da budem atletičar.
1.6817188262939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?